Etiketten für Hilfsgüter

Im Rahmen der Hilfsgütersammlung in Mainz haben wir festgestellt, dass es schwierig ist Hilfsgüter in die Ukraine zu schicken, wenn niemand Ukrainisch spricht oder beschriften kann. Daher haben wir einige Etiketten erstellt, die wir auf diesem Wege mit anderen Hilfsgütersammlungen teilen möchten.

Alle Etiketten sind auf Ukrainisch, Deutsch, Englisch und Polnisch beschriftet!

Die Etiketten im PDF-Format lassen sich auf A4 ausdrucken und dann zurechtschneiden. Die Etiketten im Brother-Format sind für Brother-Labeldrucker mit 62 mm Endlospapier oder 62×100 mm Etiketten (DK-11202) geeignet. Ein passendes Set ist zum Beispiel hier zu finden.

Downloads

Etiketten im A4-Format als PDF
Eignen sich für den Ausdruck auf einem normalen Drucker

Etiketten im A4-Format für Microsoft Word (bearbeitbar)
Können in Microsoft Word bearbeitet werden, um eigene Begriffe zu hinterlegen

Etiketten für Brother-Labeldrucker
Können mit einem Brother Etikettendrucker auf 62mm Papier ausgedruckt werden

Blanko-Vorlage für Word
Leeres Dokument für die Erstellung eigener A4 Etiketten in Microsoft Word

Etikettenbestand

Eine unvollständige Liste der Etiketten, die bereits vorhanden sind:

Antibiotikum
Babyhygiene
Babynahrung
Babynahrung (Pulver)
Bandagen
Batterien
Blutdruckmessgerät
Blutzuckermessgerät
Damenbinden
Decken
Desinfektionsmittel
Einmalbecher
Einmalhandschuhe
Einmalhandtücher
Einmalkittel
EKG
Elektrischer Heizlüfter
für Kinder
Generator
Handtücher
Hygiene-Bad
Hygiene
Ibuprofen
Infusionsbesteck
Infusionslösung
Inkontinenzeinlagen
Insulin
Isomatten
Kanülen
Katether
Kekse
Kerzen
Kinderinhalator
Krücken
Lebensmittel
Medikamente
Medizinische Masken
Medizin
Nasenspray
Oberflächen
Paracetamol
PVP-Salbe
Rasierschaum
Rettungsdecken
Rucksäcke
Sauerstoffmasken
Scheren
Schlafsäcke
Schmerzmittel
Schokolade
Seife
Speiseöl
Spielsachen
Spritzen
sterile Kompressen
Taschenlampen
Taschentücher
Tee
Tierfutter
Toilettenpapier
Tragetaschen
Verbandskästen
Wasserkocher
Wasser
Windeln
Zahnpasta + Zahnbürsten